댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?
국제평화기행
2016베트남
2016.01.29 23:55
2016년 베트남 평화기행 / 당 투이 쩜의 '지난밤 나는 평화를 꿈꾸었네' 중에서
조회 수 25568 댓글 0
1968년 4월 23일
언제 이 고통이 끝난단 말인가?
죽은 이의 뼈가 산더미처럼 쌓이니 복수심이 치솟지 않을 수 없다.
다정한 흐엉의 목소리가 귓가에 생생히 울렸다.
흐엉을 이제 다시는 볼 수 없다니.
1968년 5월 12일
살기 좋은 이 땅에 20년 이상 전쟁의 화염이 치솟고 있다. 우리의 눈물과 피와 땀을 앗아간 전쟁. 독립과 자유를 위해 무엇을 아끼랴.
1968년 5월 17일
리엔이 한 말이 맞다.
"진실하게 서로 사랑하며 살자. 그렇지 않으면 친구가 죽고 나서야 비로소 우리가 살아 있는 동안 사랑하지 못했고 서로 보호막이 되어 주지 못한 것을 후회하게 된다."
나는 그렇게 살고 있는가?
1968년 6월 4일
어젯밤 꿈에는 평화를 되찾아 고향으로 돌아가 모든 사람들을 만났다. 아, 오랫동안 삼천만 동포가 마음속에 품어왔던 독립과 평화, 자유, 그것을 위해 수많은 사람들이 자진해서 인생을 바쳤다.
1968년 6월 18일
투이, 슬퍼하지 마, 조국이 독립되면 투이도 북쪽(북베트남)으로 가게 될테니까. 그때는 분명 완전한 기쁨이 찾아올 거야.
당투이쩜
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
당투이쩜(베트남어: 鄧垂簪 Đặng Thùy Trâm 1943년 11월 23일- 1970년 6월 22일)은 베트남 하노이 출신으로서 베트남 전쟁당시 북 베트남군 야전 군의관으로 활동했다. 27세때 베트남 중남부의 꽝응아이 병원에서 미군의 공격으로부터 그녀가 근무하던 병원을 방어하다가 숨졌다. 2005년에 그 생애의 마지막 3년을 담담히 적은 일기장이 주목을 받으면서 국제적인 주목을 받았다. 쩜의 일기중 한 권이 1969년 미군측에 의해 포획되었고, 그녀가 총격전끝에 숨진 후, 22세의 정보장교인 프레데릭 화이트허스트에 의해 나머지 일기가 수습되었다. 화이트 허스트는 일기장을 태우라는 지시를 따르는 대신, 일기장을 파괴하지 않기 바랐던 베트남 통역의 말을 따랐으며, 전쟁후 당의 가족에게 가능하다면 돌려줄수 있기를 바라면서 35년 동안 보관했다.
화이트허스트의 가족찾기 노력은 초기에 성공적이지 못했다. 화이트허스트는 2005년 그의 동생이자, 베트남전 베테랑이었던 로버트와 함께 텍사스 공과 대학에서 열린 베트남 전쟁에 대한 회의에 일기장을 가져 갔다. 그곳에서 그들 형제는 사진작가 테드 엥겔만을 만났으며, 그 다음달에 당의 가족을 찾기 위한 베트남 여행을 계획하였다. 하노이 퀘이커 교도인 도 슈안 아인의 도움으로 엥겔만은 당의 어머니인 도안 응옥 쩜이 있는 곳을 특정할 수 있었다.
2005년 7월, 당의 일기는 Nhật ký Đặng Thùy Trâm(당투이쩜의 일기)라는 제목으로 베트남에서 출판되었고, 삽시간에 베스트 셀러가 되었다. 1년도 못되어 약 30만부가 팔렸다. 2005년 8월, 프레데릭 형제는 하노이를 방문하여 쩜의 가족을 만났다. 같은 해 10월 당의 가족은 텍사스 공과대학의 베트남전 기록에 등록된 당의 일기를 보기 위하여 텍사스주 루브록을 방문하고, 노스캐롤라이나에 있는 프레데릭 형제와 가족의 집도 방문하였다.
2007년 9월, 일기가 영어로 번역되었으며, 대한민국에서는 《지난 밤 나는 평화를 꿈꾸었네》라는 제목으로 번역되어 출간되었다.[1]
-
Read More
2017 베트남 평화기행
Date2016.12.01 Category2017베트남 By관리자 Views26308 -
Read More
2016년 오키나와 일정
Date2016.07.21 Category2016오키나와 By도임방주 Views22933 -
Read More
2016 가을 오키나와 평화기행
Date2016.06.22 Category2016가을 오키나와 By관리자 Views25037 -
Read More
2016년 2월 28일 베트남 평화기행 다녀온 이야기 나눔 - 동영상
Date2016.03.05 Category2016베트남 By도임방주 Views23831 -
Read More
2016년 2월 28일 베트남 평화기행 다녀온 이야기 나눔 - 홍푸름 / 향린교회 주일예배
Date2016.03.05 Category2016베트남 By도임방주 Views23909 -
Read More
2016년 2월 28일 베트남 평화기행 다녀온 이야기 나눔 - 한세욱 목사 / 향린교회 주일예배
Date2016.03.05 Category2016베트남 By도임방주 Views24350 -
Read More
오키나와 기행을 다녀와서 -박태식
Date2016.02.23 Category2016오키나와 By관리자 Views23135 -
Read More
호치민 영문 어록 모음 입니다.
Date2016.02.04 Category2016베트남 By도임방주 Views25242 -
Read More
2016년 베트남 평화기행 예산 및 결산 입니다.
Date2016.02.04 Category2016베트남 By도임방주 Views23985 -
Read More
1948年撮影 ヤミ市場那覇市 / 1948년 촬영한 야미시장-나하시
Date2016.02.04 Category2016오키나와 By도임방주 Views21662 -
Read More
1946年撮影 具志頭(ぐしかみ)小学校 / 1946년 촬영한 구지카미 소학교 사진
Date2016.02.03 Category2016오키나와 By도임방주 Views22927 -
Read More
1946年撮影 学芸会 / 1946년 촬영 학예회
Date2016.02.03 Category2016오키나와 By도임방주 Views21794 -
Read More
1946年撮影 ひめゆりの塔 / 1946년 촬영한 히메유리의 탑
Date2016.02.03 Category2016오키나와 By도임방주 Views21836 -
Read More
5년에 한번! 전세계 오키나와 사람들이 모이는 날이 올해 2016년 10월26일부터 5일간 열립니다^
Date2016.02.03 Category2016오키나와 By도임방주 Views25452 -
Read More
<< 2016년 오키나와 평화기행 / 전체 동영상 >>
Date2016.02.02 Category2016오키나와 By도임방주 Views22524 -
Read More
<< 2016년 오키나와 평화기행 6>>
Date2016.02.02 Category2016오키나와 By도임방주 Views23358 -
Read More
<< 2016년 오키나와 평화기행 5>>
Date2016.02.02 Category2016오키나와 By도임방주 Views22561 -
Read More
<< 2016년 오키나와 평화기행 4 >>
Date2016.02.02 Category2016오키나와 By도임방주 Views22263 -
Read More
2015년 오키나와 위령의 날(6월23일)에 부른 <오키나와 섬의 노래> 열창 입니다.
Date2016.02.02 Category2016오키나와 By도임방주 Views21983 -
Read More
오키나와 그룹 몽골800이 부른 <히메유리의 시 / 6월23일 오키나와 위령의 날>
Date2016.02.02 Category2016오키나와 By도임방주 Views22980 -
Read More
2016년 베트남 평화기행 / 당 투이 쩜의 '지난밤 나는 평화를 꿈꾸었네' 중에서
Date2016.01.29 Category2016베트남 By도임방주 Views25568 -
Read More
2016년 베트남 평화기행 다녀와서 남긴 참가자들의 이야기
Date2016.01.29 Category2016베트남 By도임방주 Views23493 -
Read More
2016년 1월 23일~28일 베트남 평화기행 다녀와서 나눈 문자 모음 (1월29일~ )
Date2016.01.29 Category2016베트남 By도임방주 Views23408 -
Read More
<베트남 종전 40주년, 아물지 않은 기억>
Date2016.01.19 Category2016베트남 By도임방주 Views22465 -
Read More
<평화기행 조별활동 후보 / 메콩강 투어>
Date2016.01.16 Category2016베트남 By도임방주 Views22312 -
Read More
<< 2016년 오키나와 평화기행 3 >>
Date2016.01.14 Category2016오키나와 By도임방주 Views22745 -
Read More
<<오키나와의 노래가 된 나나소소의 영화 / 나다소소, 촬영지가 저희가 지나왔던 곳들 입니다.>>
Date2016.01.13 Category2016오키나와 By도임방주 Views23301 -
Read More
<< 2016년 오키나와 평화기행 2 >>
Date2016.01.13 Category2016오키나와 By도임방주 Views21980 -
Read More
<< 2016년 오키나와 평화기행 1 >>
Date2016.01.13 Category2016오키나와 By도임방주 Views22088 -
Read More
<오키나와 사람들의 자랑, 지역 맥주 - 오리온 맥주 노래>
Date2016.01.13 Category2016오키나와 By도임방주 Views22145 -
Read More
[평화기행 멀티 아답터]
Date2016.01.06 Category2016오키나와 ByGILMOK0510 Views22160 -
Read More
[2016년 오키나와 어린이 참가자 목걸이]
Date2016.01.06 Category2016오키나와 ByGILMOK0510 Views21856 -
Read More
[2016년 오키나와 평화기행 항공편]
Date2016.01.06 Category2016오키나와 By도임방주 Views20232 -
Read More
<베트남 30일 무비자>
Date2016.01.05 Category2016베트남 By도임방주 Views23883 -
Read More
[메콩강 하루 일정입니다 / 리멤버투어]
Date2016.01.05 Category2016베트남 By도임방주 Views24348 -
Read More
[2016년 베트남 평화기행 자료집]
Date2016.01.03 Category2016베트남 By도임방주 Views21210 -
Read More
<2016년 베트남 평화기행 참가자 e-티켓 모음>
Date2016.01.03 Category2016베트남 By도임방주 Views25825 -
Read More
[평화기행 방문지 / 호치민 도착]
Date2016.01.03 Category2016베트남 By도임방주 Views21672 -
Read More
<D 데이 일정 알림 문자 모음 / 2016-01-08 ~ 2016-01-22>
Date2016.01.03 Category2016베트남 By도임방주 Views21848 -
Read More
[평화기행 방문지 / 국제평화거리]
Date2016.01.03 Category2016오키나와 By도임방주 Views20688 -
Read More
[평화기행 방문지 / 사키마 미술관]
Date2016.01.03 Category2016오키나와 By도임방주 Views19953 -
Read More
[평화기행 방문지 / 슈리성]
Date2016.01.03 Category2016오키나와 By도임방주 Views20353 -
Read More
<2016년 오키나와 평화기행 참가자 준비 사항>
Date2016.01.01 Category2016오키나와 By도임방주 Views20985 -
Read More
<2016년 오키나와 평화기행 사전 자료집>
Date2016.01.01 Category2016오키나와 By도임방주 Views20359 -
Read More
<2016년 오키나와 평화기행 방문지 및 도와주신 분들에게 드리는 작은 선물: 혁필화>
Date2016.01.01 Category2016오키나와 By도임방주 Views25979 -
Read More
[2016년 오키나와 평화기행 자료집 최종본]
Date2015.12.31 Category2016오키나와 By도임방주 Views20232 -
Read More
[베트남전 한국군 민간인 학살 증오비]
Date2015.12.30 Category2016베트남 By도임방주 Views21451 -
Read More
[1월25일 구찌터널 + 까오다이사원 단체투어 답변 / 리멤버투어]
Date2015.12.29 Category2016베트남 By도임방주 Views23696 -
Read More
[2016년 베트남 평화기행 숙박지 / 호앙리엔 호텔]
Date2015.12.28 Category2016베트남 By도임방주 Views29684 -
Read More
[2016년 베트남 평화기행 전체 일정표]
Date2015.12.28 Category2016베트남 By도임방주 Views21841 -
Read More
[미군의 양민학살 / 1950년 7월 충북 노근리 / 1968년 베트남 미라이 마을]
Date2015.12.28 Category2016베트남 By도임방주 Views22103 -
Read More
[베트남 투어 예약 / 리멤버 투어]
Date2015.12.25 Category2016베트남 By도임방주 Views24764 -
Read More
2016년 오키나와 평화기행 도카시키 섬 들어갈 때 작성하는 승선부
Date2015.12.24 Category2016오키나와 By도임방주 Views22354 -
Read More
2016년 오키나와 평화기행 기노완센터 및 도카시키 섬 숙박 배정도
Date2015.12.24 Category2016오키나와 By도임방주 Views23361 -
Read More
[평화기행 방문지 / 국제평화거리, 오키나와 노래와 악기]
Date2015.12.23 Category2016오키나와 By도임방주 Views23282 -
Read More
[평화기행 방문지 / 국제평화거리, 민속악기 산신]
Date2015.12.23 Category2016오키나와 By도임방주 Views22363 -
Read More
[평화기행 방문지 / 츄라우미 수족관]
Date2015.12.23 Category2016오키나와 By도임방주 Views21587 -
Read More
[평화기행 방문지 / 오키나와 사람들의 미군기지 반대 운동]
Date2015.12.23 Category2016오키나와 By도임방주 Views21946 -
Read More
[평화기행 방문지 / 헤노코 기지 반대, 바닷속 듀공을 보호하라!]
Date2015.12.23 Category2016오키나와 By도임방주 Views22818 -
Read More
[평화기행 방문지 / 헤노코 기지 반대, 그린피스]
Date2015.12.23 Category2016오키나와 By도임방주 Views22139 -
Read More
[평화기행 방문지 / 오키나와 미군기지]
Date2015.12.23 Category2016오키나와 By도임방주 Views21492 -
Read More
[평화기행 방문지 / 도카시키 섬, 배봉기 할머니를 기억하며]
Date2015.12.23 Category2016오키나와 By도임방주 Views23146 -
Read More
[평화기행 방문지 / 도카시키 섬의 집단자결지]
Date2015.12.23 Category2016오키나와 By도임방주 Views22510 -
Read More
[평화기행 방문지 / 도카시키 섬] 오키나와 상륙작전
Date2015.12.23 Category2016오키나와 By도임방주 Views22760 -
Read More
2016년 오키나와 평화기행 동행하시는 분들입니다~
Date2015.12.23 Category2016오키나와 By도임방주 Views23024 -
Read More
[평화 기행 방문지 / 도카시키섬 : 오키나와전쟁의 흔적]
Date2015.12.22 Category2016오키나와 By도임방주 Views21167 -
Read More
[평화기행 방문지 / 나하에서 도카시키 섬]
Date2015.12.21 Category2016오키나와 By도임방주 Views21615 -
Read More
2016년 오키나와 평화기행 자료집
Date2015.12.18 Category2016오키나와 By도임방주 Views23282 -
Read More
[평화기행 방문지 / 인천공항-나하공항]
Date2015.12.17 Category2016오키나와 By도임방주 Views22696 -
Read More
[평화기행 방문지 / 한국인 유령탑]
Date2015.12.17 Category2016오키나와 By도임방주 Views22440 -
Read More
[평화기행 방문지 / 히메유리 기념관]
Date2015.12.17 Category2016오키나와 By도임방주 Views21807 -
Read More
[평화기행 방문지 / 평화기념공원]
Date2015.12.17 Category2016오키나와 By도임방주 Views21916 -
Read More
[평화기행 노틀담 성당]
Date2015.12.16 Category2016베트남 By도임방주 Views22733 -
Read More
[평화기행 여성박물관]
Date2015.12.16 Category2016베트남 By도임방주 Views24408 -
Read More
[평화기행 대통령궁]
Date2015.12.16 Category2016베트남 By도임방주 Views23242 -
Read More
[평화기행 호치민 전쟁기념관]
Date2015.12.16 Category2016베트남 By도임방주 Views24703 -
Read More
[베트남 하노이 지도]
Date2015.12.16 Category2016베트남 By도임방주 Views27511 -
Read More
[베트남 호치민 한글 지도]
Date2015.12.16 Category2016베트남 By도임방주 Views57402 -
Read More
[베트남 평화기행 자료] 베트남전 종전 40년, 베트남 전쟁을 이야기하다
Date2015.12.16 Category2016베트남 By도임방주 Views22175 -
Read More
[평화기행 베트남 음식 / 쌀국수 포]
Date2015.12.16 Category2016베트남 By도임방주 Views23133 -
Read More
[평화기행 숙박지 / 벤탄 시장]
Date2015.12.16 Category2016베트남 By도임방주 Views22588 -
Read More
[평화기행 방문 후보지 / 까오다이교 본산]
Date2015.12.16 Category2016베트남 By도임방주 Views22213 -
Read More
[평화기행방문지 / 구찌땅굴]
Date2015.12.16 Category2016베트남 By도임방주 Views25140 -
Read More
2016년 오키나와 평화기행 1/10일 수리교회 방문 특송 제안 [평화가 있기를]
Date2015.12.08 Category2016오키나와 By도임방주 Views24562 -
Read More
2016년 1/7-11 오키나와 평화기행 최종 일정표
Date2015.12.08 Category2016오키나와 By도임방주 Views24568 -
Read More
<참고자료-반전을 부르짖다>
Date2015.12.06 Category2016베트남 By도임방주 Views23753 -
Read More
2016 베트남 평화기행
Date2015.11.11 Category2016오키나와 By관리자 Views27953 -
Read More
<The Nenes의 오키나와 노래: No Woman No Cry>
Date2015.11.10 Category2016오키나와 By도임방주 Views25541 -
Read More
<기행 참고 자료> 베트남전쟁과 한국군 파명에 관한 심포지움
Date2015.11.10 Category2016베트남 By도임방주 Views24774 -
Read More
<기행 참고 자료> 해방 70년에 돌아보는 제주와 오키나와
Date2015.11.10 Category2016오키나와 By도임방주 Views26080 -
Read More
<미리가보는베트남평화기행> 연속 문자 모음 1-50
Date2015.11.08 Category2016베트남 By도임방주 Views26481 -
Read More
2016년 베트남 평화기행 기획서
Date2015.11.07 Category2016베트남 By도임방주 Views26824 -
Read More
<미리보는 오키나와> 연속 알림 문자 모음 / 2015년 10월 30일부터
Date2015.11.04 Category2016오키나와 By도임방주 Views31747 -
Read More
<오키나와 다큐> 남국의 태양, 오키나와 - EBS 다큐
Date2015.10.30 Category2016오키나와 By도임방주 Views25891 -
Read More
<미리만나는오키나와-1> 보아의 목소리로 듣는 오키나와 노래 나다 소소 - 20151031
Date2015.10.30 Category2016오키나와 By도임방주 Views25588 -
Read More
2016 오키나와 평화기행
Date2015.10.09 Category2016오키나와 By관리자 Views31919 -
Read More
<오키나와를 생각하는 사람들> 페이스북 소개
Date2015.07.24 Category2016오키나와 By도임방주 Views26386 -
Read More
<오키나와 평화 3> 아시아 리포트 - 오키나와에 부는 평화의 바람
Date2015.04.23 Category2016오키나와 By도임방주 Views26924 -
Read More
<오키나와 평화 2> 오키나와 아이들이 그린 평화 메시지
Date2015.04.23 Category2016오키나와 By도임방주 Views27657 -
Read More
* 오키나와 소개 2. [아가들에게 불러주는 노래 - 키로로]
Date2015.04.23 Category2016오키나와 By도임방주 Views26742
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
